Humorous contemporary illustrations of traditional Mexican American proverbs, which appear in both English and Spanish.