El ensayo de Parkinson se ha convertido en un clásico de la literatura médica universal, y hemos entendido que merecía la pena ofrecer a los lectores hispanohablantes una traducción al español, sujeta a las exigencias de rigor médico y filológico acorde con la dignidad de la obra. Esta edición bilingüe traduce todos los textos del original, incluidas las citas latinas de autoridad recogidas por Parkinson. Hemos procurado, además, que el lenguaje, sobre ser naturalmente fiel al contenido, fluya con la naturalidad propia del castellano del siglo XXI.
Formatos Disponibles: PDF / EPUB
Opciones de descarga:
Si deseas obtener una copia del libro puedes usar alguna de las siguientes opciones de descarga:
El Proceso De La Traducción Especializada Inversa Tesis doctoral / Disertacion del ano 2011 en eltema Interpretacion / Traduccion, Nota: excelente cum laude, Universitat Autonoma de Barcelona (Facultad de Traduccion e Interpretacion), Materia: Doctorado en Traduccion y Estudios Interculturales, Idioma: Espanol, Resumen: La presente tesis doctoral versa sobre la traduccion especializada inversa: abordamos en primer lugar el…
El Idioma Castellano En España Y En Hispanoamérica Seminar paper del ano 2006 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Seminar fur Sprachlehrforschung), Materia: Panorama del mundo hispano, 6 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: Este trabajo escrito tiene como tema el idioma espanol y su distribucion en el mundo. Como sabemos, el espanol…
Aficion Forense Gaspar Lozano Rodríguez es médico egresado de la Universidad de Chihuahua — primera generación — es nativo de Ciudad Juárez y su actividad profesional siempre la realizó en su comunidad y en muy variadas áreas de la actividad médica. Fue médico del Departamento de Tránsito del Estado, de la Cruz…
Glosario Bilingüe De Matemáticas : Español Inglés,… La necesidad de elaborar un glosario de matemáticas bilingüe español-inglés surgió en el curso académico 2006/07 debido a la implantación del proyecto bilingüe en el IES Sierra Sur de Valdepeñas de Jaén. Ante esta situación, los profesores de matemáticas empezamos a elaborar material bilingüe. al principio creamos materiales para el…
