Poems portray the beauty and personalities of condors, wrens, kingfishers, woodpeckers, and other Chilean birds