El anglicismo lingüístico es la representación más evidente del fenómeno cultural que constituye la influencia anglosajona, y más concretamente la proveniente de los Estados Unidos de América. La penetración de anglicismos en la lengua española va acompañada, o quizá es resultado, de la difusión de modas, costumbres, técnicas y actitudes sociales procedentes de la cultura angloamericana. En lo lingüístico, esta influencia no se extiende solamente sobre el vocabulario propiamente dicho sino también sobre otros compartimentos de la lengua, como la sintaxis o el conjunto de las frases hechas, giros y modismos del español, que se modifican para acoger formas calcadas del inglés. Las manifestaciones del anglicismo son variadas, eslóganes en inglés en la publicidad de multitud de productos, nombres de establecimentos, comestibles, aparatos, etc.que imitan los extranjeros, disc-jockeys de la FM hablando un español nasalizado que intenta imitar lo que creen que es el acento del inglés americano… Podemos encontrar anglicismos en todos los medios de difusión y en todas las situaciones comunicativas: conversaciones entre amigos, debates televisivos, disertaciones especializadas, tertulias radiofónicas, doblajes de las series norteamericanas, artículos de opinión en prensa, catálogos publicitarios, novela contemporánea, etc. Este acercamiento a los anglicismos en los medios surge, pues, al comprobar que el fenómeno lingüístico y sociológico del anglicismo no parece ser pasajero, sino que evoluciona y se hace cada vez más complejo. Hoy día asistimos a la revolución en las comunicaciones y el transporte, lo que permite que el anglicismo tenga esta dimensión tan extraordinaria en el español actual.
Formatos Disponibles: PDF / EPUB
Opciones de descarga:
Si deseas obtener una copia del libro puedes usar alguna de las siguientes opciones de descarga:
La Criada En El Teatro Español Del Siglo De Oro Este volumen es el cuarto de la serie que iniciamos en 2005, dedicada a ciertos personajes del teatro clásico español, importantes siempre para el desarrollo (y a veces para el desenlace) de los conflictos de las obras y a los que la crítica no ha prestado la atención que merecen.…
Sintaxis Histórica Del Español Y Cambio Lingüístico Reúne trabajos sobre la historia del español que abordan la dialéctica entre la tradición de los textos y el cambio lingüístico, con especial énfasis en los aspectos sintácticos.
Estudio Sociolingüístico Del Español Hablado En El Hierro Esta obra ofrece una visión comparativa del momento evolutivo en el que se encuentra la modalidad de habla herreña, cuyo carácter conservador es ampliamente conocido dentro del conjunto de variedades canarias. El estudio aborda cuatro fenómenos fónicos variables: el debilitamiento y la pérdida de la /s/ y la /n/ implosivas,…
