Dos personas de la misma formacion y distinta nacionalidad pero con una pasion comun: la literatura. Gracias a las astucias del amigo personal, las virtudes del biografo pueden apreciarse en su justa medida. Gracias a la complicidad de los dos hombres, en este libro extraordinario aparece una teoria de la traduccion.Norman Thomas di Giovanni mantuvo con Borges una estrecha y prolongada amistad. Contratado como traductor de Borges por The New Yorker durante nueve anos, di Giovanni logro asimismo difundir la obra del escritor argentino en diversas publicaciones de habla inglesa.
Formatos Disponibles: PDF / EPUB
Opciones de descarga:
Si deseas obtener una copia del libro puedes usar alguna de las siguientes opciones de descarga:
El Proceso De La Traducción Especializada Inversa Tesis doctoral / Disertacion del ano 2011 en eltema Interpretacion / Traduccion, Nota: excelente cum laude, Universitat Autonoma de Barcelona (Facultad de Traduccion e Interpretacion), Materia: Doctorado en Traduccion y Estudios Interculturales, Idioma: Espanol, Resumen: La presente tesis doctoral versa sobre la traduccion especializada inversa: abordamos en primer lugar el…
Escribo Una Ciudad Libro en el cual estilo e historia se entrelazan en una historia metaliteraria. En una ciudad dividida en dos por una larga avenida rectilínea, se encuentran y enamoran Giovanni y Giulia. Ella trabaja en una agencia de trabajo mientras él escribe una ciudad . Mientras tanto algunos personajes viven una…
La Novela Perdida De Borges John Lehninger se dedica a derribar mitos de la literatura, su asesinato dará la oportunidad a Aurora y Jorge Luis de descubrir la única novela que escribió Borges. Jorge Luis comparte nombre y apellido con Borges, pero nada más le une al insigne escritor, Aurora es mexicana y sí siente…
Valorar «La mayoría de los matrimonios sobreviven en base a determinación y tolerancia. Pero los matrimonios no sólo pueden y deben sobrevivir sino que prosperarán cuando las parejas aprendan a apreciarse el uno a otro». Estas son las palabras poderosas del autor Gary Thomas, contenidas en este libro y que se…
