Thomas Bernhard en estado cáusticamente puro Bernhard publicó el relato que da título al libro en el diario ¿Die Zeit¿, en 1982, como ¿Goethe schtirbt¿ y no ¿Goethe stirbt¿, como sería lo correcto. Se sirvió de ese recurso ortográfico para hacer blanco de su ironía a dos tabúes alemanes: Goethe y la muerte. La traducción española de Miguel Sáenz, ¿Goethe se muere¿, trata de imitar esa ironía. Los cuatro relatos que recoge este volumen aparecieron en distintas publicaciones y no en un único libro como era la primera intención de Thomas Bernhard. Así se lo hizo saber a su editor alemán, Siegfried Unseld, en 1985. Pasados los años se ha cumplido el deseo de Thomas Bernhard. En estos cuatro relatos, condensa todos los principios narrativos y el pensamiento que articula su obra. La ironía, la provocación, la desmitificación, los equívocos, la irreverencia, las paradojas…, fluyen por los relatos para deleite del lector, al que en ocasiones descolocará y en otras provocará su sonrisa.
Formatos Disponibles: PDF / EPUB
Opciones de descarga:
Si deseas obtener una copia del libro puedes usar alguna de las siguientes opciones de descarga:
Ecclesia Antiqua Et Occidentalis Die von Anton Hänggi (1994 gestorben) und Irmgard Pahl herausgegebene Quellensammlung Prex Eucharistica (1968, 3 1998) hat seit ihrem Erscheinen außerordentlich gute Aufnahme in der theologischen Fachwelt gefunden und gilt bis heute in der christlichen Ökumene als maßgebliche Sammlung der altkirchlichen Eucharistiegebete. Um die publizierten Quellen zu vervollständigen und die…
Spanische Grammatik Dieses Buch ist eine praktische Grammatik des modernen Spanisch. Sie will eine Hilfe fur diejenigen sein, die ihre Kenntnisse der spanischen Grammatik fundiert erweitern bzw. festigen mochten: fur den fortgeschrittenen Anfanger sowohl als auch fur den schon mit der Sprache vertrauten. Wegen ihrer didaktischen Zielsetzung ist sie ausserdem als Nachschlagewerk…
El Proceso De La Traducción Especializada Inversa Tesis doctoral / Disertacion del ano 2011 en eltema Interpretacion / Traduccion, Nota: excelente cum laude, Universitat Autonoma de Barcelona (Facultad de Traduccion e Interpretacion), Materia: Doctorado en Traduccion y Estudios Interculturales, Idioma: Espanol, Resumen: La presente tesis doctoral versa sobre la traduccion especializada inversa: abordamos en primer lugar el…
Los Partidos Políticos Y La Gobernabilidad En El… Die vorliegende Forschungsarbeit entstand aus persönlichem und fachlichem Interesse aufgrund einer aktiven Mitwirkung an den politischen Veränderungsprozessen in Peru in den Jahren 1998-2000. Peru hat sich im Laufe seiner politischen Entwicklung als das Land mit dem höchsten Anteil an Wechselwählern, der höchsten Instabilität betreffend politischer Systeme, dem niedrigsten Grad an…
