The objective of the monograph is to contrast the different levels of the two languages involve, English and Spanish, in order to highlight the main divergences found between the two linguistic systems, besides, it also tackles some cultural and pragmatic differences. English and Spanish in Contrast is aimed at adult learners of English or Spanish with some previous knowledge of both languages, but also to teachers an non-native speakers who want to increase their proficiency in any of the two languages. The book is divided into a theoretical section, where selected issues of the Spanish and English linguistic systems are explained and contrasted, and a practical section, which includes exercises to accompany the explanations and concentrates on practising upon those aspects that are a particular problem to non-native speakers and usually, the source of the most frequent mistakes. Finally a key to the exercises is provided. Therefore, it may be uses as a self-study tool as well.
Formatos Disponibles: PDF / EPUB
Opciones de descarga:
Si deseas obtener una copia del libro puedes usar alguna de las siguientes opciones de descarga:
Captacion, Internalizacion Y Uso Del Preterito Y Del… This study deals with the preterite/imperfect distinction in Spanish from a less commonly analyzed perspective: reception, building of mental representations, and usage of the preterite and the imperfect by near-native speakers of Spanish whose native language is English. Experimental evidence from one main task and two auxiliary tasks involving translation…
Ingles Que Buen Acento The system includes: * Two audio CDs with the voice of author Santiago Reynaga as well as four native speakers of English. * An explanation of every major sound in the English language. And many examples.* A comparison of the English sounds with the similar Spanish sound. How do English…
La Interlengua De Lenguas Afines La interlengua de lenguas afines: el español de los italianos, el italiano de los españoles presenta un análisis cuantitativo y cualitativo de la interlengua de estos dos grupos de aprendientes a partir de dos corpus paralelos y longitudinales, CORESPI y CORITE. El volumen va dirigido a profesores de español o…
La Emancipada With his novel La Emancipada (1863) Miguel Riofrio led the Ecuadorian literature into the modern world. Written at mid-ninteteenth century this work expresses a method of believable representation -non-biased and objective- of the real world, based upon a careful observation of reality, a censoring and critical attention of the Ecuadorian…
