Juan Cortada y Sala es uno de los intelectuales más interesantes del siglo XIX y uno de los primeros escritores que aborda los temas catalanes en el ámbito de la novela histórica en castellano. La consagración literaria le llega con su segunda narración, La Heredera de Sangumí (1835). Años más tarde adapta esta novela y redacta el libreto de la ópera Gualtero de Monsonís (1857), que se convierte en la primera producción lírico-dramática de autor español que pone en escena el Liceo de Barcelona. El trabajo estudia, desde un punto de vista comparatista, el tratamiento de un mismo tema en la novela y en el libreto, analizando las transformaciones formales y semánticas mediante las que el texto original se adapta a otro género y a una sensibilidad que ya no responde, en Cortada, a la exaltación romántica de los años en que se gesta la novela. De la mano de Gualtero de Monsonís (un drama de novela por sus orígenes) y La Heredera de Sangumí (novela que alberga una potencialidad dramática que el libreto posterior rentabiliza) la autora del presente trabajo se acerca a la obra y a la figura de un insigne romántico y a un modelo de análisis comparativo que considera de forma global los textos, procesos y no productos acabados y cerrados, perspectiva esta que permite un conocimiento más profundo y enriquecedor de los mismos.
Formatos Disponibles: PDF / EPUB
Opciones de descarga:
Si deseas obtener una copia del libro puedes usar alguna de las siguientes opciones de descarga:
La ConsagraciÓn De Las VÍrgenes. Ayer, Hoy , MaÑana. Desde los primeros siglos de la historia del cristianismo (del I al III), vírgenes cristianas se comprometían en el seguimiento de Cristo guardando este estado de vida consagrada. Gracias a su inmensa erudición de historiador y de canonista, René Metz vuelve a trazar la historia institucional de este estado de…
Claves Socioculturales Y Literarias En La Obra De… Eugenio Sellés y Ángel (1842-1926) es un dramaturgo que se encuadra dentro de lo que se ha venido denominando teatro posromántico o de la Restauración. Su personalidad dramática es poco conocida para la crítica literaria actual, pese a que en su tiempo se le tuvo en alta consideración y fue…
El Idioma Castellano En España Y En Hispanoamérica Seminar paper del ano 2006 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Seminar fur Sprachlehrforschung), Materia: Panorama del mundo hispano, 6 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: Este trabajo escrito tiene como tema el idioma espanol y su distribucion en el mundo. Como sabemos, el espanol…
Don Juan «Las tres cosas más hermosas del mundo son: el mar, Hamlet y Don Juan.» GUSTAVE FLAUBERT Leyenda popular, Don Juan se convirtió en personalidad literaria con el drama trágico El Burlador de Sevilla, de Tirso de Molina. A partir de entonces protagonizó como héroe-villano obras de teatro, novelas y poemas,…
