El Diccionario de voces americanas es un manuscrito inédito que se halla en poder de la Biblioteca del Palacio Real, Madrid. Se compone de dos tomos, inscritos bajo las siglas II-884 y II-885, y figura en el catálogo Manuscritos de América (Madrid 1935). Curiosamente, ha sido desconocido entre los lingüistas y filólogos hispanistas. Pero, dada la importancia histórico-lingüistica que el manuscrito encierra para el español de América, nos ha parecido importante su publicación.
Formatos Disponibles: PDF / EPUB
Opciones de descarga:
Si deseas obtener una copia del libro puedes usar alguna de las siguientes opciones de descarga:
Diccionario De Arabismos Y Voces Afines En Iberorromance El Diccionario de arabismos es una aportación absolutamente novedosa, ya que no existe ninguna obra parecida en la lexicografía española. La más reciente, la de Kiesel (1994), se limita prudentemente a recoger los arabismos llamados «seguros», sin
Escenas Americanas En este libro Martí se sorprende una y otra vez ante el dinamismo de la sociedad norteamericana. El capital está asociado con la movilidad de las clases sociales y remueve una y otra vez, con extrema perversidad los órdenes establecidos. Escenas americanas es un libro futurista, marcado también por el…
Crónicas Americanas Bilingual catalog of 1997 exhibition of José Bedía at Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, the first exhibit at the museum dedicated to a Cuban artist (who worked in Mexico before moving to the US). Handsomely illustrated in b/w and color, complemented with texts by Judith Bettelheim, Orlando Hernández, and…
Letras Americanas: Roth Y Delillo (endebate) Los perfiles de dos novelistas fundamentales por el director del New Yorker. Nacidos con apenas tres años de diferencia, Philip Roth (1933) y Don DeLillo (1936) son dos glorias vivas de las letras americanas que han sido retratados por la ágil pluma de David Remnick. Pocos escritores concitan tanta unanimidad…
